الفصل 172: كاين (1)
لقد كانت زيارة مفاجئة، لكن كاين رحبت بي بحرارة.
" ادخل لان مر وقت طويل منذ رأيتك."
وكان بن، الذي كان يشرب الشاي على الطاولة، مرحبًا بنفس القدر.
"لقد انتهينا للتو من تناول الطعام منذ فترة. هل يمكنني أن أصنع لك شيئاً لتأكله؟"
"لا، شكرا. أنا بخير."
"على ما يرام. ثم يمكنك الدردشة. أنا بحاجة لأخذ قيلولة. يمكنك أن تحضر لي شيئًا لأشربه، كاين.»
التقط بن الشاي وغادر إلى الغرفة. خدشت كاين رأسه وسألني.
"هل تريد بعض الشاي؟"
"لا."
"تمام. ثم تناول بعض الماء."
جلست أنا وكاين في مواجهة بعضنا البعض على الطاولة. لا يبدو أنها تغيرت كثيرًا من الخارج.
"لا بد أنك فوجئت. المدينة في حالة من الفوضى، أليس كذلك؟ لقد انهار مبنى الأكاديمية أيضًا."
"نعم، هذا صحيح."
"لقد غزت الشياطين فجأة، وهذا ما حدث."
"نعم، سمعت القصة."
وساد صمت قصير بيننا.
عبث كاين بوعاء أوراق الشاي على الطاولة دون أن تنبس ببنت شفة.
بينما كنت على وشك التحدث، تحدث كاين أولاً.
"مرحبًا لان. ليا ماتت."
للحظة، كافحت لمعرفة كيفية الرد وانتهى بي الأمر بالدهشة. واصل كاين الحديث.
"هاجمت الشياطين أيضًا قلعة هيروين. ماتت ليا وهي تحمي ريجون.
"…هل أنت بخير؟"
"أنا؟ كما ترون، أنا بخير. ريجون آمن أيضًا، لذا لا تقلق. يبدو أنه ربما عاد إلى كالديريك ".
أطلقت كاين تنهيدة.
"إذن، بخصوص ليا..."
"كاين، ليس عليك أن تقول بعد الآن."
حتى من دون سماع التفاصيل، كنت أعرف كل ما حدث.
لكنني كنت أكثر قلقا بشأن حالتها العقلية. ليست هناك حاجة لمواصلة الحديث عن ليا.
نظر إلي كاين بتردد وسأل: "حسنًا. ماذا عن أمرك العاجل؟"
"لقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد."
"أرى. أم... هل تريد كوبًا آخر؟
أومأت للتو والتقطت كوبي الفارغ.
"سأحصل على كوب. هل تريد مني أن أغلي الماء؟"
"لا حاجة. سأفعل ذلك، لذا انتظر فقط."
بعد ذلك، لم نتبادل أي كلمات أخرى، فقط احتسينا الشاي في صمت.
في العادة، لم يكن هناك أي هدوء في المحادثة عندما كنت مع كاين، لذلك كان الجو محرجًا للغاية.
مع مرور الوقت، كان المساء بالفعل دون أن ألاحظ. لذلك تناولت العشاء هنا أيضًا.
بعد الوجبة، قال لي كاين: "لان، لن تعود على الفور، أليس كذلك؟ ماذا عن البقاء لليلة."
"بالتأكيد."
وبما أنني اضطررت إلى البقاء بالقرب من كاين، لم تكن هناك حاجة للرفض.
شاهدتها وهي تحمل الأطباق وتذهب إلى الخلف.
***
كاين عادة لم تحلم كثيرا.
ولكن منذ اليوم الذي شاهد فيه ليا تموت أمامها، كانت تحلم بنفس الحلم كل ليلة.
وقفت وحدها في وسط قرية مدمرة.
وكانت أمامها جثث الأشخاص الذين ماتوا بشكل فظيع. عندما نظرت إليهم، وجدت نفسها تبكي لسبب ما.
ثم تغير المنظر. ليا، ملفوفة بالنيران، تحولت إلى رماد وتناثرت في الريح.
"...!"
استيقظت كاين من الحلم وهي تتنفس بصعوبة. مسحت العرق عن جبهتها ونهضت.
انتظرت حتى يهدأ قلبها النابض لفترة طويلة، وفي النهاية انهمرت الدموع على خديها.
"آه، تنهد..."
وتذكرت أخيراً الأشياء التي نسيتها.
***
مر أسبوع.
بطريقة ما، انتهى بي الأمر بالبقاء في منزل كاين.
لم تذكر كاين أبدًا متى يجب أن أغادر، أو بالأحرى، يبدو أنها تجنبت الموضوع عمدًا.
ويبدو أن بن لم يهتم أيضًا بمدة بقائي، لذلك بقيت.
"آشر."
عندما خرجت، التقيت آشر، الذي جاء إلى مدينة رافيد.
"كيف حال جسمك؟"
"نعم، لقد تعافيت تماما."
"من الجيد أن نسمع. ماذا عن ريجون؟"
"انه على ما يرام. ريف يعتني به جيدًا."
أتخلص من بعض الهموم التي كانت متراكمة في قلبي.
"تفقد هذا."
سحبت شيئًا من ذراعي وسلمته إلى آشر. حجر كريم أبيض نقي مأخوذ من جثة الإمبراطور.
أخذ آشر الجوهرة. ظهرت نظرة حيرة على وجهها قبل أن تتسع عيناها.
"هذا، هذا...؟!"
رد فعلها أكد ما كنت أشك فيه.
كنز عشيرة القمر الأبيض.
أحد الأسباب التي دفعت الإمبراطور إلى مهاجمة عشيرة القمر الأبيض في الماضي.
حجر سحري يمكن أن يحتوي على سحر أنقى من أي حجر سحري آخر، ويشبه إلى حد كبير سماتهم العرقية.
كانت مانا وهالة آشر متشابهة، لذلك عرفت ما هي عندما وجدتها.
أخبرت آشر القصة التي لم أتمكن من مشاركتها حتى الآن.
ماذا حدث في غابة أديسا الكبرى وماذا فعل الإمبراطور وكيف مات.
"لقي الإمبراطور نهايته على يدي، ولقي قديس الرمح مصيره على يدي اللورد الثاني."
"أرى."
"أنا آسف يا آشر. لقد كان شيئًا كان يجب عليك التعامل معه شخصيًا يومًا ما."
خفضت آشر رأسها.
"لا، شكرًا لك على اهتمامك، و... أعتقد أنه من الجيد أن يكون السير رون."
"...؟"
"أوه، لا شيء."
ماذا كانت تقصد؟ تظاهرت آشر بالسعال الخفيف، ووضعت الحجر السحري بعناية في حقيبتها.
"شكرًا لك على العثور على إرث عشيرتنا. سأعتز بها غاليًا."
"بالتأكيد."
"ما هي خططك من الآن فصاعدا؟"
أجبت على سؤال عاشور.
"إنه نفس الشيء كما كان من قبل. سأستمر في الوقوف إلى جانب الوريثة ، أنا أعهد إليك بالملكية ".
"مفهوم."
وبعد وداع آشر، عدت إلى منزل كاين.
وقفت كاين في الفناء الأمامي، وهي تحدق في الأشجار.
"ماذا تفعل؟"
"همم؟ لا شيئا حقا."
ضحكت كاين بخجل.
"هاي لان. أنا أشعر بالملل. هل نذهب للصيد؟ لقد لاحظت أن عمليات التفتيش الأمنية لم تكن صارمة في الآونة الأخيرة.
"لماذا تذهب فجأة للصيد؟"
"أوه، هيا، فقط انضم إلي. أنا خبيرة كاملة في هذا المجال. سأعلمك جيدًا."
لقد مرت بضعة أيام فقط منذ أن بدا أن مزاجها قد تحسن.
وسرعان ما تصرفت كاين كما لو أنها استعادت حيويتها المعتادة بالكامل.
انخرطت في نزال ودي في الفناء أو خرجت إلى الغابة خارج المدينة للصيد.
كنا نلعب الشطرنج مع رقعة الشطرنج القديمة البالية التي كان يملكها بن، أو نطبخ ونأكل معًا.
دون أن ندرك ذلك، مر أكثر من شهر منذ أن قضينا وقتًا معًا بهذه الطريقة.
خلال تلك الفترة، قمنا بأشياء مختلفة، لذلك لم يكن هناك وقت للملل.
لكنني عرفت.
لم تفلت كاين تمامًا من عذابها بعد.
في كل ليلة تقريبًا، بدت مضطربة في نومها.
لقد شعرت بذلك من خلال حواسي المتصاعدة.
كانت تستيقظ وهي تتنفس بصعوبة، وتتساءل عما إذا كانت قد رأت كابوسًا، وفي بعض الأحيان كانت تنهمر بالبكاء.
"أوه، اشتعلت الكثير من الكبار!"
صرخت كاين وهي ترفع الشبكة التي نصبتها على ضفة النهر.
"دعونا نشوي القليل هنا ونأكل قبل أن نغادر."
"لقد غربت الشمس بالفعل. ماذا عن بن؟"
"سوف يكتشف ذلك بنفسه. اسرعوا واجمعوا بعض الحطب.»
اقترحت كاين، التي تحدثت عن عدم إخلاصها، أن يتناولوا العشاء دون الاهتمام بوالدها.
في الحقيقة، يبدو أنها حصلت على شخصيتها من بن، مع الأخذ في الاعتبار مدى التشابه بينهما. لقد كانوا مثل حبتين من البازلاء في جراب.
"مهلا، هذا لذيذ. انظر إلى هذه الأسماك الطازجة."
مزق كاين السمكة بحماسة. عندما شاهدت المشهد، تحدثت.
"كاين، هل لديك أي شيء تريد التحدث معي عنه؟"
"هاه؟ ما بال السؤال المفاجئ؟"
"أعني أننا أصدقاء. يجب أن نكون قادرين على الثقة ببعضنا البعض عندما تصبح الأمور صعبة”.
إذا كانت العناية بحالة كاين العقلية جزءًا من دوري، فقد كان دوري هو القيام بذلك.
أستطيع أن أقول أن الموضوع الذي طرحته بمهارة هزها.
"هل هذا واضح؟"
"قليلا."
ابتلعت كاين ما كانت تمضغه وأطلقت تنهيدة.
للحظة، فقط صوت طقطقة النار ملأ الهواء. ثم تحدث كاين.
"لان، أعتقد أنني ذكرت هذا من قبل. ليس لدي أي ذكريات عن طفولتي. اتتذكر؟"
"نعم اتذكر."
"في الآونة الأخيرة، كنت أعاني من كوابيس متكررة. في الحلم أقف وحدي في قرية مدمرة. دمرت جميع المنازل المحيطة، ومات الناس. أنا عالقة في ذلك المكان الرهيب، غير قادر على الحركة، وفجأة يتغير المشهد. إنه نفس المشهد الذي حدث عندما قتل الشيطان ليا.
"..."
"في البداية اعتقدت أنها مجرد كوابيس. ولكن...تبين أن الأمر أكثر من ذلك. لقد كانت ذكرى طفولتي."
ذكريات الطفولة؟ توقفت كاين عن الحديث.
"كانت قرية أزيتا، الواقعة على الطرف الغربي من سانتيا، مسقط رأسي الأصلي. ومع ذلك، في أحد الأيام، هاجم ساحر مختل القرية. ومات جميع القرويين، والدي وأمي أيضًا. "الذي قتل الساحر المجنون وأنقذني عندما كانت حياتي في خطر هو والدي الحالي."
لفت كاين ذراعيها حول ركبتيها وأحنت رأسها بعمق.
“…تذكرت كل شيء كما لو كنت أعاني من كابوس. أبي وأمي، اللذان ماتا أمامي، وظل موت ليا يتداخل في أحلامي. وأتساءل لماذا نسيت كل شيء حتى الآن.
لقد استمعت باهتمام إلى قصة كاين، غير مدرك لهذا الجزء من ماضيها.
لقد كانت معلومات لم تظهر أبدًا في اللعبة.
"وماذا بعد…"
لم يكن بن والد كاين البيولوجي، وقد أنقذ كاين واعتمدها عندما كانت صغيرة.
وبسبب صدمة فقدان عائلتها، عانت من فقدان الذاكرة حتى أثار موت ليا تلك الذكريات.
"لان."
"نعم."
"هل عليك العودة إلى المنزل قريبًا؟ ألا يمكنك البقاء معنا لفترة أطول؟"
"..."
"لقد رحلت ليا، ورحل ريجون. أفتقد إيسكا. لذا من فضلك لا تغادر أيضا. لا أريد أن أكون وحيدا مرة أخرى..."
كان صوت كاين يرتجف بشكل ضعيف، والدموع تتدفق في عينيها. قلت لها.
"كاين، لا تقلقي وتناولي بعض الأسماك."
"..."
"لن أعود إلى المنزل. لا، في الواقع، لا أستطيع العودة. أنا هارب. إذا كنت تريد مني أن أستمر في البقاء، فلا بأس بذلك بالنسبة لي. "
اتسعت عيون كاين في مفاجأة.
"ماذا؟ لكنك قلت أنه كان لديك أعمال عاجلة في المنزل من قبل..."
"كانت تلك كذبة. لم يكن الأمر عاجلاً في المنزل؛ لقد كان شيئًا آخر عاجلاً."
نظرت إلي في استنكار. لوحت باللحم بشكل متعجرف وأخذت قضمة.
"آرغ، إنه مزعج."
مسحت كاين دموعها وانتهت من أكل السمكة بشهقة.
يبدو أن الظل الخفيف الذي كان باقٍ على وجهها قد اختفى تمامًا.
***
سووش!
وضعت الفأس جانبًا ونظرت إلى السماء بينما كنت أقوم بترتيب الحطب المكدس.
كان الثلج يتساقط بغزارة منذ الصباح، وكان الفناء مغطى بطبقات سميكة من الثلج.
هرب نفس أبيض من فمي. لقد مرت عدة سنوات منذ وصولي إلى هذا العالم، لكنها كانت المرة الأولى التي أرى فيها الثلج.
باختصار، كان هذا أول ثلج لي في هذا العالم. لقد مر ما يقرب من نصف عام منذ أن قررت البقاء مع كاين.
خلال ذلك الوقت، تعافت المدينة بالكامل من الأضرار الناجمة عن هجوم الشياطين واستعادت حيويتها السابقة.
لم تعد كاين تعاني من الكوابيس.
استمرت الحياة وكأن شيئًا لم يحدث كثيرًا.
جلجل.
بينما كنت أحرك الحطب، أدرت نظري. كانت كاين تحمل كرة ثلجية معبأة بإحكام ويبتسم ابتسامة عريضة من مسافة بعيدة.
"لا تفعل ذلك. إنه أمر مزعج."
"افعل ذلك أو لا تفعل."
"لا تفعل ذلك."
أدرت رأسي لتجنب تطاير كرة الثلج نحو وجهي مرة أخرى. في النهاية، ألقيت الحطب جانبًا وتراكمت بعض الثلوج بين يدي.
بينما كنا نستمتع برمي كرات الثلج على بعضنا البعض، فتح بن الباب وخرج. وفي الوقت نفسه، علقت كرة الثلج على وجهه.
"آه ها!"
أثناء مشاهدة كاين وهي تلوح بذراعيها كما لو كانت تضايقه، فرك بن وجهه وضحك من قلبه.
"يا ابنتي، هل تريدين تجربتها؟"
وكانت المبارزة بين الشعبين، التي بدأت على هذا النحو، من جانب واحد. لم تكن حركات بن سريعة بشكل خاص أيضًا.
ومع ذلك، وجد بأعجوبة فتحة وضرب عين كاين.
"آه، حقا!"
في النهاية، بدأت كاين، التي ارتفع غضبها إلى أقصى حد، في استخدام السحر، لكن لم يتغير شيء.
لأن بن استوعب السحر الموجود في كرة كاين الثلجية واستخدم نفس السحر.
لقد شاهدت هذا المشهد باهتمام.
انها رائعة.
كان لدى بن قدرة غير عادية على استخدام سحر الآخرين كما لو كان سحره.
بدلاً من ذلك، سمعت بشكل غامض من قبل أن جسده قد تضرر، لذلك لم يتمكن من تجميع السحر بنفسه، ولكن بالنظر إلى الطريقة التي يتحكم بها في السحر، يمكنني تخمين مدى مهارته عندما كان جسده طبيعيًا.
لم أسأل على وجه التحديد عن ماضي بن، لذلك لم أكن أعرف ما إذا كان جسده قد أصيب إلى درجة عدم قدرته على تجميع السحر.
في نهاية مبارزة العين الشديدة، انفجرت كاين، التي كانت الوحيدة الذي بقيت في حالة من الفوضى، في الضحك.
"أبي، هل تريد أن تضرب ابنتك بشدة؟"
"كاين، متى أخذت ذلك في الاعتبار؟"
ابتسمت والتقطت الحطب الذي أسقطته على الأرض. وبينما فعلت ذلك، شعرت بنظرة شخص ما ونظرت خارج المنزل.
بعد ترتيب كل الحطب، قلت لبن.
"سأخرج وأشتري بعض من البقالة اليوم."
"هل يجب أن آتي معك؟"
"لا حاجة. فقط امسح الثلج عن رأسك."
عندما خرجت، دخلت إلى زقاق فارغ.
وقفت ساكنًا وانتظرت، ولكن سرعان ما ظهر شخص ما واقترب.
لقد كانت البطلة.
"لقد مر وقت طويل أيها اللورد السابع."
"بالفعل. لقد اتيت. لماذا اتصلت بي في الخارج؟"
"إذا دخلت مباشرة، فسوف تتمسك كاين بي ولن تتركني ولو للحظة واحدة. لذا، سأقوم بزيارتها بشكل منفصل لاحقًا. "
قالت البطلة بابتسامة باهتة.
"أكثر من ذلك، يبدو أنك تتفق بشكل جيد مع كاين."
لقد قدمت تعبيرًا مضطربًا بعض الشيء.
"هذا صحيح."
من ناحية، اعتقدت أنني كنت أقترب أكثر من اللازم من كاين.
بعد كل شيء، كانت لان مجرد شخصية مخلوقة لتبقى بجانبها.
لذلك، حتى خلال فترة وجودنا في الأكاديمية، حاولت دائمًا الحفاظ على مسافة معينة.
لكن هذا الشعور بالمسافة بدأ يتلاشى تدريجياً عندما كنا نعيش معاً.
… بصراحة، هذه الأيام، شعرت وكأنني أعيش براحة وسعادة دون القلق بشأن أي شيء.
الخلافة، والسيف المقدس، وجميع شروط الخلافة المتبقية، كان كل ذلك محبطًا للتفكير فيه.
كنت أعلم جيدًا أن الوقت ليس بلا نهاية.
"ماذا عن العائلة الإمبراطورية؟"
"لقد استقروا، لذلك لا داعي للقلق."
سمعت أنه بعد الإعلان رسميًا عن وفاة الإمبراطور، قبلت العائلة الإمبراطورية بسلاسة الأمير الأول باعتباره الإمبراطور الجديد دون الكثير من الضجيج أو الخلاف.
واتضح أن الإمبراطور ترك وصية واضحة فيما يتعلق بالخلافة.
على الرغم من أنه تجنب انتقام البطلة تحت ذرائع مختلفة، مثل السراب، إلا أنه يبدو أنه اهتم بأمور ما بعد وفاته قبل المضي قدمًا لإنهاء كل شيء.
"والأهم من ذلك، كيف هي حالتك البدنية؟"
"لقد تحسنت كثيرا. لقد كان هادئا لبعض الوقت."
كما ذكرت من قبل، لا تزال بقايا قوة ملك الشياطين باقية داخل جسد البطل.
وكلما اقتربت من القيام زادت ردة فعلها.
إذا كان الوضع هادئًا لفترة من الوقت، فهل هذا يعني أنني أستطيع التوقف عن القلق بشأن ملك الشياطين في الوقت الحالي-
اه اللعنة. هذا لا ينبغي أن يحدث. لقد كنت مهملاً مرة أخرى.
اعتقدت هذه المرة أنني سأجري مناقشة مناسبة مع البطلة حول الخلافة، لكنني أجلتها مرة أخرى.
لقد تبادلنا التحديثات حول بعضنا البعض فقط وانتهينا من محادثتنا.
"لماذا على الرغم من؟"
"لا شئ. يجب أن أذهب الآن."
"تمام. ثم سأزور منزلك في وقت لاحق. "
قلنا وداعنا وكنا على وشك الانفصال.
سوووووش.
شعرت بهالة مخيفة من الخلف، أدرت رأسي بسرعة.
"ك-كوه!"
انهاتر البطلة وهو يتقيأ الدم.
كانت هالة مريضة تنبعث من جسدها مثل اللهب القرمزي.
استدعت البطلة السيف المقدس وبدأ في صد الطاقة الشريرة بالقوة الإلهية.
بعد قمع القوة المستمرة بالكاد، زفرت البطلة وكافحت لالتقاط أنفاسها.
لقد اندهشت وسألته: ماذا حدث؟
رفعت البطلة رأسها، وارتجفت جفونها.
"الملك الشيطاني... تم إحياؤه منذ لحظة..."
انا مترجمة فصلين بعد بس صاري حواي 40 دقيقة بس علمود ذني الكم فصل ينزل من ورا النت